Technische Fachbegriffe aus der Luftfahrt

von A bis Z

Alpha, Bravo, Charlie - diese Begriffe sagen Ihnen vielleicht noch etwas (so beginnt das ABC der Piloten und Fluglotsen). An dieser Stelle bemühen wir uns, in einige der Formulierungen und Codes  der sogenannten "Flieger- oder Pilotensprache" ein wenig Klarheit für Sie zu bringen. Natürlich bedarf es einer exakten Kommunikation, um Missverständnisse beim Fliegen auszuschließen; allerdings ist diese Kommunikation (zumal in Englisch) für Laien schwer verständlich.

Die von uns inhaltlich verwendeten Abkürzungen, Übersetzungen und Erläuterungen finden Sie hier in alphabetischer Reihenfolge:

Abkürzung - Übersetzung - Erläuterung

  • AIP

    AIP = Aeronautical Information Publication: Luftfahrthandbuch

  • ALD

    Arbeitsring Lärm der DEGA e.V.

    DEGA = Deutsche Gesellschaft für Akustik

    https://www.dega-akustik.de/

  • APU

    AUP = Auxiliary Power Unit: Hilfstriebwerk am Flugzeug 


  • BAF

    Bundesamt für Flugsicherung:

    Behörde zur Überwachung der Flugsicherheit

    https://www.baf.bund.de/DE/Home/home_node.html


  • BVF e.V.

    Bundesvereinigung gegen Fluglärm e.V.: Dachverband der Bürgerinitiativen

    https://www.fluglaerm.de/


  • BWE

    Braunschweig Wolfsburg Airport: IATA Code für Flughafen Braunschweig-Wolfsburg


  • db(A)

    Maßeinheit für Schallpegel: dient zur Ermittlung der Lärmbelastung

  • DFLD e.V.

    Deutscher Fluglärmdienst DFLD e.V.: eine unabhängige Plattform zu bundesweiten Lärmmessungen

    https://www.dfld.de/DFLDindex.php

  • DFS

    Deutsche Flugsicherung GmbH: Luftaufsicht

    https://www.dfs.de/dfs_homepage/de/


  • DLR e.V.

    Deutsches Zentrum für Luft- und Raumfahrt: eine Bundesbehörde in Sachen Forschung

    https://www.dlr.de/DE/Home/home_node.html


  • Echo

    Echo: Bezeichnungen für An- und Abflug

    E = Osten (East)

  • EDVE

    Braunschweig Wolfsburg Airport: ICAO Code für Flughafen Braunschweig-Wolfsburg

  • GPU

    Ground Power Unit : externes Energieaggregat für die Versorgung 

  • IATA

    IATA= International Air Transport Association: Internationale Luftverkehrs-Vereinigung 

    https://www.iata.org/

  • ICAO

    ICAO = International Civil Aviation Organization: Internation.zivil.Luftverkehrsorganisation

    https://www.icao.int/Pages/default.aspx 

  • IFR

    IFR = instrument flight rules: Instrumentenflugregeln

    siehe auch An- und Abflugverfahren

  • LuftVG

    LuftVG = Luftverkehrsgesetz

  • LuftVODV 98

    LuftVODV 98 = Festlegung von Flugverfahren für Flüge nach Sichtflugregeln zum und vom Verkehrsflughafen Braunschweig: Verordnung zum Flugbetrieb am BWE

  • MW

    MW = Niedersächsische Ministerium für Wirtschaft, Arbeit und Verkehr: Genehmigungsbehörde für den Flughafen Braunschweig-Wolfsburg

    https://www.mw.niedersachsen.de/startseite/

  • November

    November: Bezeichnungen für An- und Abflug

    N = Norden (North)

  • OVG Lüneburg

    OVG Lüneburg = Oberverwaltungsgericht Lüneburg

  • Sierra

    Sierra: Bezeichnungen für An- und Abflug

    S = Süden (South)

  • Transponder

    Funk-Kommunikationsgerät: gibt Identität und Standort (Flugweg) von Luftfahrzeugen weiter

  • VFR

    VFR = visual flight rules: Sichtflugregeln

    siehe auch An- und Abflugverfahren

  • Whiskey

    Punkte am Flughafen BWE

    W = Westen (West)

    siehe auch An- und Abflug

Bei weiteren Fragen sprechen Sie uns einfach an!